Pasos generales del tejido 

Los pasos generales para hacer un tejido con telar de cintura son los siguientes:

  • Preparación del hilo (no se trata en este folleto)
  • Urdir
  • Preparación del tejido
  • Tejer
  • Acabados

Medidas de tejidos 

El ancho 

Para medir el ancho de un tejido, hay que conocer el material que se está utilizando.

Con el ‘orlon’ tenemos estos datos:

  • de 3 hebras : faja de 8,5 cm de ancho con 40 hilos (mas el filo 2x4 hilos)
  • de 4 hebras : cinta de 2,5 cm de ancho con 18 hilos

Promedio de 8 hilos/cm con “orlon”.

Con ‘perle’:

  • faja de 6 cm de ancho con 48 hilos (mas el filo 2x4 hilos)
  • cinta de 4,5cm de ancho con 57 hilos
  • faja de 16 cm de ancho con 155 hilos

Promedio de 8 hasta 12 hilos/cm con “perle”.

El largo 

El largo del tejido se define por la distancia entre las 2 estacas extremas en el momento de urdir.

Medidas de fajas cahuiña tradicionales de la sierra ecuatoriana:

  • 2,45 m de largo, 8 cm de ancho, y flecos de 20 cm
  • 2,72 m de largo, 7 cm de ancho, y flecos de 16,5 cm

Materiales 

Para urdir 

Tenemos 2 posibilidades para urdir:

  • _Sea utilizando estacas clavadas en la tierra. Es la técnica tradicional en los Andes.

Ventajas :
Mas fácil de instalarse, necesita menos materiales, solo las estacas de madera (o otro).
Muy fácil de desplazar.
Muy fácil de construir.

Inconvenientes :
Estacas en el suelo pueden mover, y hacer que la urdida sea difícil, o que sea necesario de empezar de nuevo.
Urdida al nivel del suelo, es decir con posición agachada (duro para la espalda).
Necesita un piso de tierra para clavar las estacas.

palos urdir

Se necesita 2 estacas gruesas y largas, para las extremidades de la urdimbre. Y 3 estacas delgadas (o más según la técnica de tejido utilizada).

  • Sea utilizando un banco de urdir.

Ventajas :

Urdida mas fácil y segura.
Urdida se puede hacer parada, con el banco encima de una mesa por ejemplo.
Se puede desplazar durante la urdida (por ejemplo si estando afuera empieza a llover).

Inconvenientes :
Fabricación necesita mas materiales y tiempo.
No es tan fácil de mover.

banco urdir

Para tejer 

El telar de cintura:
telar de cintura

Aquí está la descripción de las herramientas del telar de cintura (los números de la lista corresponde a los numeros de la foto arriba):

  1. La cintura: antiguamente hecha con cuero de animal. Se puede utilizar todo tipo de material. Utilizo un saco grande de arroz (de 50 kg) doblado en tres partes.
  2. Palos que sirven para amarrar el tejido. Se necesita 2 palos de 30 o 35 cm de largo, y suficiente grueso para no romper. Lo importante es que sea bien recto y lisos. Yo utilizo palos de escoba.
  3. La “cajua” (palabra Kichwa), que sirve para golpear el tejido. Puede tener de distintos tamaños y formas. Tamaño normal para la mayor parte del tejido, y para terminar, una “cajua” más delgada (a la izquierda en la foto).
  4. Alzador: palito que sirve para separar los hilos de la urdimbre. Según la técnica de tejido se puede necesitar hasta 8 alzadores. Se puede utilizar lápices.
  5. Palos cruceros: se necesita 2 palos (más grueso que lapice). Es muy útil que cada palo tenga un hueco a cada extremidad.
  6. Palo del grueso de los palos cruceros: sirve para hacer figuras.
  7. Palo para amarrar el tejido a una pared, un árbol o cualquier soporte (puede ser igual que los palos n° 2)

Material que no está en la foto:
8. Hilo delgado y resistente, sirve para fabricar los alzadores.
9. Lana, o hilo sintético, para el tejido mismo. La lana que se vende en los negocios necesita ser torcida más para poder ser tejida en telar. Para la lana hilada a mano eso depende, a veces necesita ser torcida más, otras veces, necesita destorcer, y también puede ser que este buena para tejer enseguida. Eso de la torsión se aprende con la práctica del telar.
10. Cuchillo, tijera …

Pasos de un tejido básico 

La urdimbre 

El primer paso antes de tejer es realizar la urdimbre. Es decir, es la instalación de los hilos según el resultado final deseado del tejido.

Esa etapa es muy importante. Hay que mantener una tensión siempre igual en el hilo mientras urdimos. Si la tensión del hilo de la urdimbre cambia, entonces el proceso de tejer se hace más difícil, y el tejido final será desigual. O puede resultar imposible de tejer. En ese caso hay que quitar el hilo de la urdimbre para urdir otra vez. Deshacer la urdimbre puede resultar complicado.
La urdimbre presentada aquí es una técnica circular. Las 2 extremidades del tejido se unen en un palito. Con respeto a la técnica de urdir en 8 (la mas común), esta técnica circular tiene varias ventajas. La técnica en 8 se utilizara únicamente para tejidos de muy pequeña dimensión (en largo).

La distancia entre las 2 estacas grandes es el medio largo del tejido final. Se sabe aumentar de 10% esa distancia porque cuando se va tejiendo, se va reduciendo un poco el tejido.
Por ejemplo, si queremos una cinta de 1 metro de largo, hay que dividir por 2 esa distancia, tenemos 50 centímetros. De lo cual aumentamos de 10%, entonces tenemos la distancia entre las 2 estacas de 55 centímetros. Las 3 estacas pequeñas del centro se colocan sin medir distancias.

Primero, se amara el hilo del tejido en el palo α.

ourdissage init

Luego se repite las 2 etapas siguientes hasta alcanzar el número de vueltas deseadas (eso determina el ancho del tejido).

Para terminar la urdimbre, se amara el hilo en el palo α, después de una vuelta completa, es decir terminando una etapa 2.

Los cambios de hilos (entonces de colores) se deben hacer cuando se da la vuelta al palo α, es decir terminando una etapa 2.

Vistas desde arriba, etapa 1:
ourdissage 1

Etapa 2:
ourdissage 2

Viendo desde arriba, entre los 3 palos cruceros, debemos ver los hilos cruzarse, en forma de X. Entonces son 2 X que debe haber.
Si un hilo pasa recto donde está el X, es decir que hay una equivocación.

croissement fils

Al terminar la urdimbre, se necesita insertar 2 palos cruceros donde están los palos β y γ. Hay que atar juntos en cada extremidad estos 2 nuevos palos con otra piola. De esa manera, se conserva el cruce de los hilos (ver fotos abajo). El palo α se queda tal como está.

Palos cruceros del banco de urdir, con los 2 nuevos palos cruceros:
croissement fils

Detalle del atado de una extremidad de los nuevos palos cruceros:
croissement fils

Preparación del tejido 

Instalación de la urdimbre 

Al terminar de urdir, tenemos la urdimbre, el conjunto de hilos que servirá para el tejido. Antes de tejer, tenemos que instalar estos hilos en el telar.

Primero necesitamos todo el material para tejer (ver lista de material del capítulo 1), una silla (es más cómodo), y algo para amarrar el tejido por un lado (puede ser con una ventana…). El otro lado del tejido será amarrado al tejedor con la cintura.

Colocamos 2 palos gruesos (n° 2 y 7 de lista de material del capítulo 1), a dentro de la urdimbre a las 2 extremidades.

Ahora, sacar la urdimbre del banco de urdir, y colocarla donde se va a tejer. Colocar el palo indicado a la pared. El otro palo tiene que amarrase a la cintura, la cual se pasa el tejedor. Los palos cruceros van por encima de la urdimbre.

Asi esta nuestra urdimbre antes de instalarnos para tejer:
ourdissage fini

Solo los palos indicados (5 al total) en la foto encima se sacan con la urdimbre. Los demás palos se quedan (y se caen por si solo).

Una vez sentado con le urdimbre instalada, así se ve los hilos desde el punto de vista del tejedor (en la foto a la derecha no se ve el palo del lado de la pared que está más arriba).

ourdissage fini

Armar el alzador 

Ahora que estamos instalados, falta un último pasó antes de tejer, armar el alzador.

Para esta etapa, necesitamos un palo delgado y recto (puede ser un lápiz), y una piola fina pero resistente.

Desde el palo de unión de urdimbre, pasar la cajua (herramienta n° 3 de lista de material del capítulo 1) en el medio de los hilos.

Por esta apertura (donde pasa la cajua), pasar la piola delgada, con la punta saliendo por el lado izquierda de la urdimbre.

ourdissage fini

Seguir estos 6 pasos:
Amarrar la piola al palito (dibujo 1)

dessin1

Separar el hilo de la urdimbre más a la izquierda, y hallar la piola por arriba (dibujo 2)

dessin2

Dar ¾ de vuelta a la piola (dibujo 3)

dessin3

Pasar la piola alrededor del palito (dibujo 4)

dessin4

Dar otra vez ¾ de vuelta a la piola, y pasar alrededor del palito ; nudo de Cabestan (dibujo 5)

dessin5

Separar el hilo siguiente de la urdimbre, y repetir estos pasos hasta el último hilo de la urdimbre (dibujo 6)

dessin6

El alzador terminado se presenta así:
dessin6

El tejido 

Por fin vamos a tejer…

Este tejido simple es más fácil de tejer que todo lo que acabamos de hacer. Se realiza en 2 etapas, que van repitiéndose.

Etapa 1 

Pasar la cajua por los hilos del palo crucero.

tissage 1 - 1

Con un dedo, guardar los hilos alzados del otro lado del lápiz. Sacar la cajua, y meter la cajua por el otro lado del lápiz.

tissage 1 - 1

Golpear con la cajua (eso no se hace al inicio del tejido, en los primeros pasos).
Abrir la urdimbre dando la vuelta a la cajua.
Pasar la trama, quitar la cajua.
Ajustar lo necesario la trama para que el filo del tejido quede recto y bonito.
Eso no se puede explicar… toca practicar para aprender a hacer un bonito filo.
Hacer etapa 2.

tissage 1 - 1

Etapa 2 

Alzar el lápiz alzador, así se separan los hilos.

tissage 1 - 1

Pasar la cajua en esta apertura de hilos.
Golpear con la cajua (eso no se hace al inicio del tejido, en los primeros pasos).
Abrir la urdimbre dando la vuelta a la cajua.
Pasar la trama, quitar la cajua.
Ajustar lo necesario la trama para que el filo del tejido quede recto y bonito. Eso no se puede explicar … toca practicar para aprender a hacer un bonito filo.
Hacer nuevamente la etapa 1.

tissage 1 - 1

Después de los 2 primeros pasos de la trama. Así se ve el tejido. La trama sale por el mismo lado por donde entró la primera vez.

Se repiten estas 2 etapas hasta terminar el tejido.

tissage

Dar vuelta al tejido 

Luego de un tiempo, el tejido aumenta, y se hace difícil de tejer.

Tenemos que dar la vuelta al tejido para poder seguir tejiendo.
Para eso, toca hallar por abajo el tejido. De esa manera se da la vuelta, y la parte que falta por tejer se acerca del tejedor.

El tejido se hace difícil para tejer, está lejos del tejedor:
tissage

Luego de haber dado vuelta al tejido, seguimos tejiendo:
tissage

Terminar el tejido 

Se sigue el tejido tal como explicado en las 2 etapas, hasta llegar al punto donde no se puede tejer por falta de espacio para abrir los hilos, o pasar la cajua.
A ese punto, se puede seguir el tejido con herramientas más pequeñas, para poder tejer hasta el final de los hilos, y entonces no dejar hilos no tejido. Es difícil y necesita mucho tiempo al final.

Sino se puede terminar el tejido y dejar hilos no tejidos. Esta parte no tejida se trabaja luego, en los acabados.

Cuando se termina de tejer, se necesita quitar el tejido del telar. Se quita primero el alzador con la piola, y al último se quita el palo de unión de urdimbre.

El tejido esta entonces terminado.

Los acabados 

Luego podemos hacer uno acabados, con flecos, o trenzas, en la parte no tejida.

  • Acabado con hilo no tejido, dejándolo así :

acabados acabados

  • Tejido hasta el final de los hilos. No se quedan hilos que no estén tejidos :

acabados

  • Acabado tejiendo trenzas a manos con grupos de 3 hilos :

acabados

  • Acabado con la torsión de los hilos con crochet :

acabados acabados

Otros tejidos 

Cintas simples con varios colores 

exemple exemple exemple

Cintas para el pelo 

exemple exemple

Fajas doble caja 

exemple exemple

Otras fajas 

exemple exemple exemple exemple